Article Category

분류 전체보기 (1153)
잡다한 이야기 (5)
출사 (21)
fm2014 (213)
- (489)
축구 관련 이야기 (420)
bve관련된 것들 (4)

Recent Post

Recent Comment

Recent Trackback

Calendar

«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Archive

My Link

  • Total
  • Today
  • Yesterday
  1. 2014.07.14
    [공홈]쉬얼레 인터뷰

Schurrle: Best moment of my life

안드레 쉬얼레는 지난 밤 히우에서 독일팀과 함께 월드컵 우승자가 되며 그 기쁨을 참을 수 없었습니다.

요아힘 뢰브의 독일은 아르헨티나를 1-0으로 이기며 1996년 이후로 첫 메이저 대회 트로피를 따냈고 첼시 윙 쉬얼레는 골없이 끝난 90분 이후 연장전에서 종료 8분을 남기고 마리오 괴체의 결승골의 발판을 놓았습니다.

대회 내내 임팩트 있는 교체로서 사용된 쉬얼레는 예상보다 일찍 투입되었는데, 그 이유는 전반 30분에 부상으로 크라머가 교체되었기 때문입니다.

그는 정규 시간에 세르히오 로메로 키퍼에게 두 번이나 막혔지만 가장 이야기할만한 기여는 승부차기를 앞둔 것처럼 보였던 연장에서 나온 것입니다.

왼쪽에서 공을 받은 쉬얼레는 전진했고 그의 크로스는 적당했으며 괴체는 놀라운 기술로 공을 컨트롤해 두 번째엔 발리슛으로 넣었습니다.

쉬얼레: ‘이것은 제 인생에 있어 최고의 순간이에요’ ‘전 울어야 했죠. 왜냐하면 제가 너무 긴장했었죠. 전 울음을 멈출 수 없었죠.'

'세계 챔피언이 되는 건 항상 꿈이었어요. 우린 베를린에서 팬들의 축하를 매우 고대하고 있어요.’

준결승에서 7-1로 브라질을 이겼던 독일은 결승에 갔고 하지만 아르헨티나도 찬스들을 잘 만들었기에 어느 팀이 더 나은가를 고르기엔 어려웠습니다.

하지만, 뢰브의 팀이 종종 찬스를 만들면서 그들은 환상적인 모습을 보였고 마침내 우승의 선을 넘으면서 1990년 이후 첫 월드컵 우승이 되었습니다. 아르헨티나는 다시 한 번 결승에서 진 팀이 되었습니다.

쉬얼레: ‘우리에겐 환상적인 밤이었죠. 전 여전히 믿을 수 없네요.’

‘사실이 아닌 것 같아도 우린 그럴 자격이 있었죠.; 우린 100%의 의지가 있었고 당신이 슈바인슈타이거가 어떻게 싸웠는가를 보면 미친거였죠.'

‘[골에 대해] 전 달려가서 크로스를 하길 원했을 뿐이고 마리오 괴체의 환상적인 피니시가 있었죠.'

‘이제 우린 우리가 황금세대라고 말할 수 있죠. 왜냐하면 우린 그걸 이루어왔고 월드 챔피언이 되었기 때문이죠. 그건 모두가 기대했던 거고 우리가 해냈어요. 뭐라고 해야할질 모르겠네요’

주제 무리뉴 감독: '전 제 선수가 월드 챔피언이라고 말할 수 있어요. 그는 괴체의 골에 관여했죠. 첼시 가족은 모두 그를 매우 자랑스러워 합니다.'

그 외 팀동료들의 축하.

페트르 체흐: ‘위대한 파이널, 독일에게 축하를 전하고 특히 쉬얼레에게도!’

에당 아자르: ‘내 동료 쉬얼레에게 축하를...곧 보자.’

아스필리쿠에타: ‘독일 축하하고 특히 쉬얼레에게도!'

http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/07/schurrle--best-moment-of-my-life.html

and